カルトンペルフォレ ワークショップ

梅雨もあけ、本格的に夏！！でございます。
子どもたちも夏休み突入ですね。

早朝、子どもたちがワラワラと公園に集っていまして。
首からカードを下げてるところを見ると、
この習慣も世紀を越えて伝統の域に入りましたねぇ…ラヂオ体操。


さて。
先日は子どものための粘土スイーツのワークショップ、
一足先に9月のビーズの縁飾りワークショップの
お知らせをいたしました。

今回はちょっと戻って8月25日のお知らせです。
東京あたりはまだ夏休み。
子どもたちのお相手をちょっと休憩して、
かわいいクラフトワークはいかがでしょうか。


●8月25日（水）

カルトンペルフォレで作るミニチュアバッグ



ヨーロッパの伝統的な手芸、カルトンペルフォレ。
小さな穴のあいた紙に刺しゅうをしたり、
レースペーパーのように切り抜いて
繊細な模様を作り上げます。
ヴィクトリア朝時代の女性たちは、
ニードルケースやグリーティングカードなど、
身の回りの雑貨小物を作って楽しんでいました。
今回は、アクセサリーや小物を入れられる
ミニチュアのハンドバッグに仕上げます。




時間があれば、小さなブックマークも作りましょう！


●日時　　8月25日（水）　10：30～13：00（2時間半）
●場所　　池袋西武百貨店7F 100IDEES　HPはコチラ
●主催：　art-bookshop　池袋店

●受講料　会員・一般／2,940円（税込み・材料費込み）
●講師　　小泉貴子　今村クマ（C・R・K design）
●持ち物　カッター、カッターマット、シャープペンシル(または鉛筆）､定規（20cmくらい）
●定員　　10名

★お申し込み・お問い合わせは店頭・またはお電話で。
　Tel.[phone]（art-bookshop池袋店直通）


当日はカルトンペルフォレで作った
その他の作品たちやミニbookもご紹介いたします。
また、店頭ではカルトンペルフォレの魅力が詰まった洋書や、
色とりどりのカルトンペーパーも販売しています。

tea timeを楽しむような、ちょっと優雅なクラフトワーク。
手づくりの始めの一歩として、楽しんでみませんか？


まだまだ夏は始まったばかり。
熱中症などに気をつけて健やかにお過ごしくださいませ。
（クマはすでになりかけました・・・熱中症）

ビーズの縁飾り＠ごてんば

東京あたりは梅雨明けのような晴天。
Cとクマは、夏休みの小学生のようなカッコでお仕事しております。
今、いちばんほしいものは、サングラスとビーサン。


さて、お知らせするすると言いつつ、
のびのびになっていましたビーズの縁飾りワークショップ＠ごてんば。
お知らせする前に定員になりそうな予感。
時すでに遅し・・・かもしれませんが、一応お知らせを。


9月8日（水）＠御殿場　13：00～



●場所　　とらや工房ティールーム
　　　　　参考サイトはコチラ
●講習費　5,500円（税込・材料費・とらや工房のお菓子とお茶込）
●内容　　小鳥のスカーフ
●定員　　15名

★問い合わせ・申し込み　[e-mail] （野木）

アスファルトの道から竹林に入って山門を抜け、
ひんやりした風が心地よい雑木林を、散策がてらに歩いてゆくと、
ふいに明るく開けた空間に出ます。
湧き水の池と鮮やかな緑の芝生を眺めるように建っているのが
今回の会場・とらや工房です。
雑踏から遠く離れた、静かで落ち着きのあるこの場所で、
気持ちの安らぐ楽しいひと時をすごしませんか？

ということで、今までとはひと味違う、
（何より美味しいお菓子が・・・）
とっても気持ちよさそげなワークショップになりそうです！

夏休み！！ 子どものためのワークショップ

もうすぐ夏休み！
（まだ梅雨はあけていませんが）
そろそろ計画を立てている方もいらっしゃいますよね？

コグマ時代のクマも、もちろんこの季節が大好きで、
日々野山にくり出してビールびんのように真っ黒でございました。
（冬も真っ黒でしたが）

海に山に、思いっきり外で飛び回るのも楽しいですが、
合間に粘土コネコネで一息ついてみてはいかがでしょう？



夏休み　子どものための粘土スイーツ・ワークショップ
“かわいいスイーツのお裁縫道具”

●8月7日（土）池袋西武百貨店7F 100IDEES　HPはコチラ
　主催：art-bookshop　池袋店/
　協賛：株式会社パジコ




★はじめて作る粘土の小もの　スイーツ＆雑貨マルシェ
　（グラフィック社）

イチゴとクリームの待ち針でデコレーションした
カップケーキ型のピンクッションと
ドーナッツのメジャーで
かわいいお裁縫道具を作ります。
コネコネしたり、クリームを絞り出したり…
お菓子づくりをするように、粘土で遊びましょう！
夏休みの自由研究にもピッタリ・・・のはず。




●日時　　8月7日（土）10：30～13：00（2時間30分）
●参加費　￥2,100（税込み・材料費込み)
●対象　　こども
●定員　　10名
●持ち物　使い古しの歯ブラシ
　　　　　持ち帰り用の箱またはタッパーウェア（W15×D15×H10cm程度）
●講師　　小泉貴子、今村クマ（C・R・K design）

★お申し込み・お問い合わせは店頭・またはお電話で。
　Tel.[phone]（art-bookshop池袋店直通）

“こども”の定義には諸説ありますが（笑
小学生から中学生があてはまるのではないかと。
いちばんビンゴ！なのは小学校高学年でしょうか。
家庭科のお裁縫箱をあけたら、かわいいケーキ！
ちょっとうれしいですよね？　ね？
待ち針に細工をするので、ちょっと注意が必要です。
参加できるかどうか、保護者の方が判断してあげてください。

それでは、ご参加、お待ちしてま～～～～す！！

ただいま！の報告←碧せんせより

お待たせしました！
碧せんせより、興奮覚めやらぬ…な、ただいま報告です。
楽しくも混沌としたトルコ行。
着物姿で奔走する碧せんせを想像しながらご覧ください（笑


＊----------------------------------------------------＊


楽しい一週間はあっという間。

イスタンブールでは、
お約束のトプカプ宮殿、ブルーモスク、アヤソフィアを見物。
3回目ですが、美しい建物や絢爛豪華な宝飾品を見るのは飽きません。


文化交流最初の地・エレーリでは、
私たちの展示とトルコの手芸の展示をし、
ワークショップを予定していました。
が、教えるつもりが教わることに。

フィルケテ（ヘアピンレース）を教えてほしいと伝えてあったので、
手芸学校の先生が2人教えに来てくださいました。
左手でヘアピンをまわしながら右手でこま編み…。
頭では理解していても、手がなかなか上手に動いてくれません。
講習半ばで休憩する生徒さんの気持ちがよく解りました。

私たちの展示作品中、
特に縁飾りをつけた紙の箱やカード（Vol.1)が先生達の興味をひき、
型（展開図）を写していました。
エレーリの手芸学校で、これからカリキュラムに入るかもしれませんね。


エスキシェヒール・1日目。



しゃぼん玉のバブーシュカはトルコでも人気。
金髪にとてもよく似合います。

「オヤは年寄りが作るものと思っていたけれど、
こんなにかわいくなるなら作りたい」
と、若い方の嬉しい挑戦。
大喜びでベリーのストラップを作ってくれました。
前日のエレーリと違って日本の先生は大忙し！

このあたりはイーネオヤやトゥーオヤが多く、
珍しいスパングルがついたオヤもありました。
ボンジュックオヤはあまりないとみえて、
デュードロップ（Vol.1)やこんぺいとう（Vol.2)を教えてほしいと、
何人にも頼まれました。
時間も材料もないので、本の作り方図を見せて説明。
こんぺいとうはレブレビといってトルコのデザインなのですが、
私たちが作ったものはパステルトーンのため、
新鮮に写ったのかもしれません。
（「ビーズの縁飾り」の本は大好評で、図書館に寄贈してきました）


エスキシェヒール・2日目。



展示のセンス抜群のYさんがショップのようにコーナーを作ってくれました。
若いSさんには高い場所のディスプレイをおまかせして、
私はちくちくとスクリーンのすそ上げ。
巡業3日目（毎日会場が変わる）ともなると手際がよくなり、
チームワークもばっちり。
ちなみに、毎回Kさんの撤収の素早さは見事でした。

3階でのワークショップが始まると、
左の女性は「次はどうする？」の連発で私を離してくれないし、
右の女性は「教えてあげる」とフィルケテを編み始めます。
Kさんの、いつのまにか覚えたトルコ語で、
「セキズ・ジンジール（くさり編み８）！」と叫ぶ声が聞こえます。
色が違う、数を入れ間違えた、茎が実の下から出てる・・・と
ワークショップは大混乱に（笑

3階まで上ってくる人は少ないのでは？…という予想は大外れ。
「次の人たちが門前列をなしてます、何とかなりませんか？」と言われ、
「ムーリー！！」と、さらに大混乱！
ついに時間がなくなり、
最後まで待っていてくれた10人には、
隣の部屋でベリーとさやえんどうのデモンストレーションを。



↑まん中の女の子はでき上がったベリーをピアスに！


「チョック・ギュゼル！」「チョック・コライ！」（超かわいい、超簡単）と
ため息が聞こえます。
糸とビーズの材料セットをお持ち帰りいただき、許してもらいました。
ちなみに講習は無料、講師はもちろんボランティアです。
日本でも、こんなことがあれば、黒山の人だかりでしょうね。
また教えに来てほしいと言われ、思わず「インシャラー」と。
これは、「アラーの神の思し召しがあれば」という便利な言葉です。


エレーリでは、「愛と友情と平和のフェスティバル」前夜祭のパレードに、
和服で日の丸の旗を振りながら参加。
やんやの声援（？）と拍手をあびました。
エスキシェヒールでは、日本庭園の開園式に和服で臨席。
庭園を歩く和服の一団は、フラッシュ攻めです。
こんな得がたい体験もしてきました。
小さなバザールや手芸店も覗く事ができ、大満足の旅でした。

文化交流が終わって私とYさんは帰国したのですが、
KさんSさんは観光ツアーに行きました。
彼女達に、3巻めに登場したNAZさんに、本を渡す仕事を頼みました。
ウォーリーを探せ状態かと思いきや、すぐに解ったそうで、
本を見せたらとても喜んでくださった由、よかったです。

トルコは日本人に対して、ウェルカムの心が溢れている優しい国。
機会があれば、また行きたいと思っています。


＊----------------------------------------------------＊


楽しそうでしたねぇ・・・（涙
お土産の無花果味のロクムを頬張りながら、
Cとクマはスライドショウを見せてもらいました。

Vol.3の「おしゃれなちょうちょ」も大人気で、
いろんな方々が手にとってご覧になっていたそうです。
日本でもお問い合わせをよくいただきますが、
京都のヴィンテージビーズとボタンのお店・idola〈イドラ〉で
キットを販売してくださっています。
ちょうちょ以外にも、フランボワーズのスカーフや
デイジーのめがねチェーン、大好きなイチゴなどもあります。
「ビーズの縁飾り」の他、夏の新作も発表されたみたい！
ぜひ、サイトをご覧くださいね！

＊イドラ　webshop　ビーズの縁飾りキット←クリック！

クマもトルコ熱が冷める前に・・・と、虎視眈々、機会を狙っております。

ワークショップのお知らせ・・・の予告

毎日あっついですね。
冷たいものばかりとらないように、
なるべく暖かい飲み物を飲むようにしています。
が、なぜか冷たいアワアワの摂取量も増えていたりして…。
温暖化（もしくは年齢）に比例して
γGTPの数値が上がっているという方もいらっしゃるようで、
みなさまもお気をつけくださいませ。


そんな本日。
ビーズリメイクチームは、
“9月のお楽しみ企画”のために打ち合わせをしてまいりました。
もちろんワークショップも予定していますので、
楽しみにしていてくださいね！！
詳細は追ってお知らせいたします。


打ち合わせも終了後。
クマはひとり居残りまして、こんなことをしてまいりました。



池袋西武百貨店７F・100IDEES〈サン・イデー〉にある
「さをり」にて、手織り体験！！

たくさんある糸の中から好きな糸を選び、
自由に気ままに織っていくんですよ。
（何色使ってもいいんですよ！ ひゃほ＝＝＝！）
制限時間は3時間。
わりとゆっくりめにスタートしたクマ。
途中からあわててスピードを上げたんですが、
閉店間際までパタパタと。
なんとかマフラーサイズに仕上がりました！
（最初と最後で幅が違ったりしますが…）

なんと3時間で体験料は1,000円。
材料費は仕上がりの重さを計って、使った糸の分だけ。
いちばん幅のせまいマフラーサイズで
全部で3,000～4,000円くらいでできちゃうんですよ。

もうもうもう！すっごく楽しかったです！！
また近々行ってしまいそう・・・。

今日は空きがあったのですぐに体験できましたが、
通常は予約制だそうです。
お子ちゃまでもできそうだから、
夏休みの自由研究にもおすすめだと思います。


さて。あっという間ですが、碧せんせ、無事トルコより帰還です！
今回もたくさんの刺激があったようで、
（めずらしく）興奮してお土産話を聞かせてくれました。
きっと今頃、ブログ用にレポートをまとめてくれていることでしょう！！

で、ちょっと予告です。
来週中に、ワークショップのお知らせをアップいたします。
「ビーズの縁飾り」のほか、「粘土スイーツ」やクラフトものもあります。
お子さま向けの粘土スイーツは、夏休みの自由研究にもぴったり。
8/7（土）の予定をあけてお待ちくださいませ！！



さて。サッカーはどうなってるかな？

C・R・K designの新刊2冊ご紹介!

お待たせしました！
2010年6月25日発売、C・R・K designの新刊2冊のご紹介です。



「着物のふるさと・染め織り巡り」
　大滝吉春／乾麻理子／C・R・K design 共著　　グラフィック社




2001年～2010年にかけて、
全国の染め織りの産地を訪れ、取材した内容をまとめたものです。
ふるさとの伝統を守り続ける方々と心温まる出会い、ふれあいを重ね、
たくさんのご協力をいただいて、日本の主な染め織りを網羅しました。

C・R・K designが約8年間制作に携わってきた
「手づくりマガジン・ビアンフェ」の中の人気連載「日本の染め織り」を
ようやく1冊の本にまとめることができました。
カメラマンの大滝さん、ライターの乾さんとの共著になっています。






※画像をクリックすると大きくなります


沖縄西表島の芭蕉交布からはじまり、北海道の優佳良織まで
取材した染め織りの産地は23箇所に及びます。
最後の章、着物のコーデイネートの愉しみや和裁教室の取材記事も必見です。








※画像をクリックすると大きくなります


日本の伝統工芸である染め織りに興味のある方はもちろん、
着物が大好きな方にも是非見ていただきたい1冊です。

★詳細・ご購入…「着物のふるさと・染め織り巡り」←クリック！


＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊


「はじめてのビーズリメイク」
　ueki yuko／C・R・K design 共著　　グラフィック社




Tシャツやデニム、ワンピース、靴やバッグなど、
いつものワードローブにちくちくビーズを縫いつけて
かわいくリメイクを楽しめます。










※画像をクリックすると（ちょっと）大きくなります


巻頭ではビーズのステッチをコマ送りの写真でご紹介。
また、難しいテクニックは使っていないので、ビギナーさんでも安心です。

「手づくりマガジン・ビアンフェ」のリメイク企画でコラボレーションした
ueki yukoさんとの共著になっており、
ueki yukoさんが旅したタイとハンガリーの取材レポートは必見！

カバーはリボンを縫いつけながらビーズを刺してできるカンタンTシャツ。
6月からの配本が絶好調につき、続編が出る予定です。

★詳細・ご購入…「はじめてのビーズリメイク」←クリック！


＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊------＊


★2冊とも、お問合せはグラフィック社まで
　URL　http://www.graphicsha.co.jp←クリック！
　Tel.　[phone]
　e-mail.　http://www.graphicsha.co.jp/contact.html←クリック！

行ってきます！！のごあいさつ←碧せんせ

あうっ！　日付けが変わってしまいましたが、
碧せんせより「行ってきま～～～～す！」のごあいさつを。

そう、今年は「トルコにおける日本年」。
ビーズの縁飾りチームを代表して、
碧せんせは30日にトルコに飛び立ちました。
CRKのCとクマはおるすばん・・・。

今回もたくさんのお土産ばなしを持ち帰ってくれるでしょう。
（もちろんクマはお土産を期待していますが）
次のワークショップに参加される方は、楽しみにしていてくださいね！


＊----------------------------------------------------＊


今年はトルコにおける日本年。
日本トルコ民間交流協会の石本夫妻率いる43名が、
6月30日から１週間、トルコに向けて日本文化紹介の旅に出ます。

茶道、華道、書道、武術、折り紙、和太鼓、ラッピング、和とじ本、
讃岐手打ちうどん、貝の根付など、純日本文化に混じり・・・
なぜか？「ビーズの縁飾り」。
ボンジュックオヤの本場・トルコで、
日本のものと化した「ビーズの縁飾り」を、のべ90人に講習します。

日本生まれの「さやえんどう」（Vol.3より）と、
今までの講習で一番人気、トルコ生まれの「ベリー」（Vol.1)で
小さなストラップを作ろうと、材料セットを準備しました。
展示もしてほしいとのことで、
段ボールいっぱいの作品もトルコに持ち込み、お披露目してきます。
さて、トルコでの反応や、いかに？

展示上手のCRKのCさんや講師仲間のクマさんは、
残念なことに今回は同行できませんが、
以前、私たちの講習を受けた方たち3人が、
私のアシストをしてくれることになりました。
手芸好きのトルコの方たちとの交流を考えると、今からワクワクします。

場所は黒海沿岸のエレールと、
アンカラから新幹線で行く、古くて大きな町のエスキシェヒル。
エレールでは「愛と平和と友情の国際フェスティバル」に参加する予定です。
エスキシェヒルでは、約7000坪の日本庭園が石本さんの仲介で完成し、
盛大な開園式が行われることになっています。
セレモニーには和服で参加すべく、着付けをにわか仕込み。
トルコの皆様に喜んでいただけるように、
精一杯頑張り、大いに楽しんできますね。

では、いってきまーす！

西田碧